Σε μια πολύ ενδιαφέρουσα καταγραφή στον προσωπικό της λογαριασμό στο facebook, προχώρησε η Eleni Charou. Με την βοήθεια του αδελφού της, Βασίλη, ο οποίος, όπως η ίδια αναφέρει στην σχετική ανάρτηση, «έζησε τον παραδοσιακό τρόπο ζωής κοντά στον παππού και τη γιαγιά στα Fratsias των Κυθήρων», συγκέντρωσε μια πληθώρα τσιριγώτικων ιδιωματισμών, «για να θυμούνται οι παλιοί και να μαθαίνουν οι νέοι».
Ακολουθεί η σχετική αναφορά.
«Ιδιωματισμοί που χάνονται στα Κύθηρα.(Καθ’ υπαγόρευσιν του αδελφού μου Βασίλη, που έζησε τον παραδοσιακό τρόπο ζωής κοντά στον παππού και τη γιαγιά στα Φράτσια των Κυθήρων).
Η ζοβγαρέα
Η δαγκαματεα
Η αξινέα
Η ραβδέα
Η αλαταρέα
Η αλωνέα
Η θεμωνέα
Η αλιασταρέα
Η μπουγαδέα
Η σκεπαρνέα
Η ξαπλωταρέα
Η σκιναρέα
Η ροβιθέα
Η πριναρέα
Η στριμωξέα
Η μερμηγκοφωλέα
Η απιδέα
Η αχλαδέα
Η ξυλοκερατέα
Η λεμονέα
Η φασκομηλέα
Η γκρεμισταρέα
Η ψωμολαδέα
Η βρεχτολαδέα
Η σφηγκοφωλέα
Η μπουμπουροφωλέα
Η χρυσοξυλέα
Η κοιμητέα
Η τηγανέα
Η χαμολέα
Η αγριολέα
Η καταρέα
Η απαναρέα
Η καπνουλέα
Η καζανέα
Η ορδυκέα
Η τρουλιδέα
Η τρουβαδέα
Η μπανανέα
Η ριξέα
Η μπουνέα
Η μποζονέα
Η μπουμπουρέα
Η νομαρέα
Η φωλέα
Η κοπρέα
Η μερέα
Η απανωλαδέα
Η τροχαλέα
Η φορφωτηρέα
Η χρονέα
Η ακροσταβαρέα
Η ελέα
Η κουτουλέα
Η χαστουκέα
Η κολοκυθέα
Η πιρουνέα
Η κουτουλέα
Η κουτουριαρέα
Η κοψοχρονέα
Η Φουρκοθελέα
Η λαβωματέα
Η λαχτέα
Η λαιμαρέα
Η μουτζουδέα
Η λερωματέα
Η μαγκουρέα
Η μαζουλέα
Η ματέα
Η μαχαιρέα
Η μονέα
Η μονοχερέα
Η μορμαξέα
Η ψοφησταρέα
Η Μηλαπιδέα
Η κατρουλέα
Η βοκολέα
Η ντουφεκέα
Η κλωτσέα
Η δεματαρέα
Η μπουχισταρέα
Η χαλατζέα
Η σπυρέα
Η σπρωξέα
Η ασκοτυμπανέα
Η χυμιταρέα
Η βουτσέα»
