Τη Δευτέρα 18 Αυγούστου 2025, στις 21:00, η γκαλερί follow your art στο Καψάλι Κυθήρων σας προσκαλεί στα εγκαίνια της έκθεσης με τίτλο
«Τα πέντε ζωγραφικά έργα που θα παρουσιαστούν φέτος το καλοκαίρι στη γκαλερί της Γεωργίας Τσέρη στα Κύθηρα, δίπλα στα εξαιρετικά κεραμικά γλυπτά της εικαστικού Κλεοπάτρας Τσαλή, είναι μια επιλογή από τις πρόσφατες μεγάλες ενότητες έργων μου «50.000.000 τόνοι τοπίων» (2025) και «Οι δύο ναοί» (2022). Τα δύο «Ενθύμια» και τα δύο στιγμιότυπα από το ταξίδι μου στην Ιαπωνία το 2019 τα συνδέει εννοιολογικά και χρωματικά το «Είμαστε κλωστές Ι». Το έργο αυτό, που εκτίθεται για πρώτη φορά στο κοινό, δημιουργήθηκε αμέσως μετά την ολοκλήρωση της ατομικής μου έκθεσης το 2022 και καθορίζει τη μεταβατική φάση από το πέρας της μιας θεματολογίας στην εύρεση της επόμενης, έχοντας τον ρόλο του συνδετικού κρίκου ανάμεσα σε δύο διαφορετικά σύνολα υπαρξιακών προβληματισμών.
Παρέα με τα γλυπτά της Κλεοπάτρας, δημιουργείται ένα συμπαγές περιβάλλον, το οποίο ως θεατής παρατηρώ με συγκίνηση ότι περικλείει μια κοινή αισθητική προσέγγιση και μια ιδιαίτερη ευαισθησία, σαν να είναι κομμάτια από το ίδιο δύσκολο παζλ».
Στέφανος Ρόκος
«Τα κεραμικά γλυπτά-κηροπήγια που θα παρουσιάσω φέτος το καλοκαίρι στη γκαλερί της Γεωργίας Τσέρη στα Κύθηρα αποτελούν μέρος της σειράς Cucumis Melo Lamps. Τα κεραμικά αυτά τοτέμ, εμπνευσμένα από τα καλοκαιρινά φρούτα, αποκτούν μια νέα διάσταση μέσα από την προσθήκη του κεριού και της φλόγας, και συνομιλούν με τα ζωγραφικά έργα του αγαπημένου μου καλλιτέχνη Στέφανου Ρόκου.
Δημιούργησα αυτά τα κεραμικά εμπνευσμένη από τις φόρμες των φρούτων του καλοκαιριού, τοποθετώντας τα το ένα πάνω στο άλλο σε μορφή τοτέμ, ώστε να μοιάζουν σχεδόν ιερά. Η παρουσία της φλόγας, υπενθύμιση της φωτιάς που δυστυχώς συνοδεύει το ελληνικό καλοκαίρι, εδώ βρίσκεται υπό έλεγχο, ενώ η ανθρώπινη φιγούρα, μέρος της σύνθεσης, απολαμβάνει έναν μεσημεριανό υπνάκο.
Η αγάπη για τη χειροτεχνία, η σημασία που δίνουμε στις λεπτομέρειες και σε όσα συχνά περνούν απαρατήρητα, η τροφή και οι αισθήσεις σε αφθονία, καθώς και η δυνατότητα μεταμόρφωσης μιας στιγμής, είναι στοιχεία που μας ενώνουν με τον Στέφανο. Η δουλειά του με εμπνέει διαρκώς και βρισκόμαστε σε συνεχή διάλογο, άλλοτε πιο άμεσα μέσα από τις συνεργασίες μας και άλλοτε έμμεσα, μέσα από τη μουσική, τις ταινίες και τις στιγμές που μοιραζόμαστε».
Κλεοπάτρα Τσαλή
Kleopatra Tsali – Sculpture
Opening: Monday 18th of August 2025, at 21:00
from 18/8 to 31/8/25
“The five paintings that will be presented this summer at Georgia Tseri’s gallery in Kythera, alongside the exceptional ceramic sculptures of the visual artist Kleopatra Tsali, are a selection from my recent major series 50,000,000 Tons of Landscapes (2025) and The Two Temples (2022). The two Keepshakes and the two snapshots from my trip to Japan in 2019 are conceptually and chromatically connected by We Are Threads I. This work, which is being shown to the public for the first time, was created immediately after the completion of my solo exhibition in 2022 and marks the transitional phase from the conclusion of one thematic cycle to the discovery of the next, acting as a bridge between two different sets of existential concerns.
Together with Kleopatra’s sculptures, they form a cohesive environment, which, as a viewer, I observe with emotion, noticing that it encloses a shared aesthetic approach and a distinct sensitivity, as if they are pieces of the same difficult puzzle.”
Stefanos Rokos
“The ceramic sculpture-candelabras that I will present this summer at Georgia Tseri’s gallery in Kythera, are part of the Cucumis Melo Lamps series.
These ceramic totems, inspired by summer fruits, acquire a new dimension through the addition of wax and flame, engaging in a dialogue with the paintings of my beloved artist Stefanos Rokos.
I created these ceramics inspired by the shapes of summer fruits, stacking them one on top of the other in a totem-like form so they appear almost sacred. The presence of the flame — a reminder of the fires that sadly accompany the Greek summer — is here under control, while the human figure, part of the composition, enjoys an afternoon nap.
The love for craftsmanship, the attention we give to details and to what often goes unnoticed, nourishment and senses in abundance, and the potential of transforming the moment, are elements that connect us with Stefanos. His work is a constant inspiration for me and we remain in continuous dialogue, sometimes more directly through our collaborations and sometimes indirectly, through music, films, and the moments we share.”
Kleopatra Tsali
