Peter Sternäng
H γκαλερί follow your art, παρουσιάζει την έκθεση «Τα Κύθηρα επανασυνδέονται και επανεξετάζονται», του Peter Sternäng στη Χώρα Κυθήρων.
Τα εγκαίνια θα γίνουν την Τετάρτη, 28 Αυγούστου 2024 στις 21:00, και η έκθεση θα διαρκέσει μέχρι τις 10 Σεπτεμβρίου 2024.

Ένα φωτεινό λευκό φως.

Κατά τη διάρκεια της έκθεσής μου το περασμένο καλοκαίρι στη γκαλερί follow your art στο Καψάλι, περνούσα τα περισσότερα βράδια στο χώρο της γκαλερί για να γνωρίζω από κοντά τους επισκέπτες. Μου αρέσει να είμαι παρών και να μιλάω με το κοινό. Δεν έχω τίποτα να κρύψω, κανένα μυστικό.

Μέσα στην ημέρα περιπλανιόμουν στην ευρύτερη περιοχή με το σκαμπό και τον εξοπλισμό μου και ζωγράφιζα ό,τι έβλεπα, συχνά σε ήσυχα μέρη, όχι πολύ μακριά από τα μέρη όπου συχνάζουν οι περισσότεροι τουρίστες. Σχεδόν πάντα έφτανε στα αυτιά μου ο απόηχος από τις ταβέρνες και τους λουόμενους στην ακροθαλασσιά.

Ίσως να σας έρχεται στο μυαλό το δυνατό φως που αντανακλάται από τους λευκούς τοίχους που λάμπουν όταν κάποιος ζωγραφίζει με ακουαρέλες, καθώς σε αυτή την τεχνική δεν χρησιμοποιείται λευκό χρώμα. Το πιο φωτεινό πράγμα είναι το ίδιο το χαρτί, επομένως πρέπει κανείς με οικονομία να διαχειριστεί το διαθέσιμο φως.

Βρήκα γαλήνη και ησυχία σε πολλά από τα μικρά ξωκλήσια που είναι διάσπαρτα γύρω από το Καψάλι κρεμασμένα από τα βράχια, αλλά και στη σκιά που προσέφεραν οι πευκώνες, παρακολουθώντας από μακριά τις δραστηριότητες των παραθεριστών ανάμεσα σε ομπρέλες και ξαπλώστρες. Έξω στη θάλασσα, ο φάρος στεκόταν σαν φύλακας ενάντια στον όλο και πιο ταραχώδη κόσμο των αρχών Οκτωβρίου 2023.

Έχω ταξιδέψει πολύ καιρό για να βιώσω το φως και τη ζεστασιά της Μεσογείου. Και είμαι εδώ, με μερικές από τις υδατογραφίες αυτής της περιόδου, που νομίζω ότι θα άξιζε να δείτε.

Ας υπάρξει λοιπόν φως.

Peter Sternäng

follow your art, the gallery
www.followyourart.gr
τηλ.: 6973639044
Χώρα, Κύθηρα, ΤΚ 80100
info@followyourart.gr

Ωράριο Λειτουργίας: Κάθε μέρα 11:00 – 13:00 και 18:30 – 00:30  ή κατόπιν ραντεβού

 


 

Kythera reconnected and revisited

Peter Sternäng

Opening: Wednesday, 28th of August 2024 at 21:00

28/8/24 – 10/9/24

A bright white light.

When I had an exhibition last summer at follow your art gallery down in Kapsali I spent most of the evenings at the gallery to meet the visitors. I like to be present and talk to the audience. I have nothing to hide, no secrets. During the days I wandered around the surroundings with my stool and my equipment and painted what I saw, often in quiet places, not too far from the places where most tourists hang out. I could almost always hear the buzz from the taverns and the bathers on the shore.

Maybe you are reminded of the strong light that is reflected from all the white walls that shine at you when you paint watercolors, because it is a technique where you do not use white paint. The brightest thing you have is the paper itself, so you must learn to economize with the light that is available.

I found peace and quiet at several of the small chapels scattered around Kapsali, clinging to the rocks, or resting in the shade in small pine groves, watching over the activities of the fortune seekers among parasols and deck chairs far below us. Out at sea, the lighthouse stood, on guard against an increasingly troubled outside world, at the beginning of October 2023.

I have travelled a long way to experience the light and warmth of the Mediterranean, and it has taken a long time. But here I am, with some of the watercolours it resulted in, that I thought were worth seeing.

So let there be light.

Peter Sternäng

 

blank

ΑΦΗΣΤΕ ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ

εισάγετε το σχόλιό σας!
παρακαλώ εισάγετε το όνομά σας εδώ

3 × 5 =