Η πρόσφατη, συγκλονιστική παρουσία της Μαρίας Φαραντούρη, στην εξαιρετική εκπομπή της ΕΡΤ, «Μουσικό Κουτί» (μαζί με τον Αλκίνοο Ιωαννίδη), έφερε εκ νέου στην επικαιρότητα την ιδιαιτέρως τιμητική, για τους απανταχού Κυθηρίους, σύνδεσή της με το νησί της Αφροδίτης, το «ιερό νησί», όπως η ίδια το αποκάλεσε, υπενθυμίζοντας την τσιριγώτικη καταγωγή της μητέρας της, Ελένης Βιαροπούλου.
Η γυναίκα-σύμβολο των αγώνων του ελληνικού λαού για δημοκρατία και αυτοδιάθεση, η φωνή-κατάθεση της μελοποιημένης πολιτικής δήλωσης του Μίκη Θεοδωράκη, η ιέρεια του Χατζιδάκι στην «Εποχή της Μελισσάνθης» και του Λοΐζου στα «Νέγρικα», η δραματουργική εκφορά των μελοποιημένων έργων των Σεφέρη, Ελύτη και Λόρκα, αυτή η «νέα Ήρα, δυνατή, αγνή και άγρυπνη», κατά τον Φρανσουά Μιτεράν, θα κοσμεί για πάντα την τροπαιοθήκη της ελληνικής δισκογραφίας, ως κόσμημα ανεκτίμητο. Σαν τους θησαυρούς που ρέουν στο τσιριγώτικο αίμα που κυλάει στις φλέβες της.
