Mondays in August call out “CINE Portokalia”! Young and old friends who gathered on Monday at Cine Portokalia applauded wholeheartedly for the film “Roka Changes the World.” Every Monday, a small garden of emotions blooms in the welcoming space of the Patrician School. The “Portokalia” association warmly thanks the participating viewers and volunteer projectionists for the beautiful moments. We continue with another film for children:
Monday, August 16
“The child who wanted to become a bear”
animation, dubbed
Start time at 21:3
Karavas
A film by Jannik Hastrup.
Fiction, color, 78 min, Denmark-France, 2002
Summary:
In a den on a barren hill, a polar bear gives birth to a cub—but the newborn dies at birth. In a hut a little further away, a woman gives birth to a strong, healthy boy. The polar bear is so saddened by the loss of her cub that she collapses on the ice and dies. So her mate steals the woman's baby and brings him to the ice. The boy grows up with the bear, learning everything a bear needs to know: an easy thing for a boy. This is the beginning of a beautiful fairy tale, where the spirit of the hills helps those who really want to become someone.
Awards:
Best Film Award, Berlin International Film Festival 2003
Best Film Award, Gijón International Film Festival 2003
Best Film Award, Chicago International Children’s Film Festival 2003
Best Film Award from the Children's Jury, Chicago International Children's Film Festival 2003
Audience Award for Best Film, Rencontres Internationales du Cinéma d’Animation de Wissembourg 2003
Best Norwegian Film Award, Buster International Children’s Film Festival 2003
Best Music Award, Olympia International Film Festival for Children and Young People 2003
UNICEF Award, Montevideo Divercine 2003
Honorable mention, Kinderfilmfest 2003
Honorable mention, Copenhagen Int. Children's Film Festival 2003
**In the courtyard of the Karava Agricultural School.
**Free admission!











