Στη μελέτη αυτή της Μαρίας Πατραμάνη, με βάση το τεκμηριωτικό υλικό, επιχειρείται η ανάδειξη όψεων τής φιλελεύθερης πολιτικής τής Βενετίας, όσον άφορα τα εκκλησιαστικά πράγματα στα Κύθηρα, και ταυτόχρονα ή αναδίφηση των ροπών του θρησκευτικού αισθήματος και των συγκλίσεων σε ζητήματα λατρείας ορθοδόξων και καθολικών κατοίκων στην αστική ζώνη (Φορτέτσα και Χώρα), κατά τον 17ο και 18ο αιώνα.

Το κείμενο αποτελεί διευρυμένη μορφή τού θέματος της ανακοίνωσής της, με τίτλο: «Αδελφότητα της Αγίας Δωρεάς και της Παναγίας των Μυρτιδίων στα Κύθηρα (β μισό 1701) αί.)», στο ΙΔ Συμπόσιο Ιστορίας και Τέχνης, «Έλληνες και Βενετοί από την προσέγγιση στην αφομοίωση», Κάστρο Μονεμβασίας, 7-9 Ιουλίου.

Η μελέτη δημοσιεύθηκε το 2007 στο περιοδικό Νόστος, τεύχος 4, στην Αθήνα με εκδότη τον Όμιλο Κυθηρίων Πανεπιστημιακών.

*Η Μαρία Γ. Πατραμάνη είναι διδάκτωρ. Ιστορίας Παν/μίου Κρήτης, πρώην υπότροφος του Ελληνικού Ινστιτούτου Βενετίας, φιλόλογος καθηγήτρια στο Γενικό Λύκειο Γαζίου Βιογραφικό Σημείωμα της Μαρίας Πατραμάνη