Σας προσκαλούμε αυτή την Κυριακή 2 Ιουλίου από τις 12 το μεσημέρι στα εγκαίνια της νέας έκθεσης που επιμελήθηκε και εγκατέστησε στην αίθουσά μας στον Ποταμό η εικαστική ομάδα της Φιλαρμονικής CHORUS EFFECT η οποία αποτελείται από την Masha Zusman, the Valery Bolotin and the Μαρία Σχινά. Η έκθεση, που είναι η 6η κατά σειρά από το 2018 οπου ξεκίνησε η ομάδα αυτή την μετατροπή της αίθουσας σε εκθεσιακό χώρο, έχει το όνομα “Εύθραυστο Νήμα 2” και αποτελεί μια συνέχεια της εγκατεστημένης από το 2022 έκθεσης με το ίδιο όνομα. Αυτή την φορά συμμετέχουν με δικά τους πρωτότυπα έργα η Pat Kaufman, the Susan Moxley, η Ζοë Paul και από την ομάδα CHORUS EFFECT η Μαρία Σχινά and the Masha Zusman, όλες με μακρά παρουσία στα εικαστικά των Κυθήρων. Κατά την διάρκεια των εγκαινίων θα γίνει και ένα μικρό μουσικό χάπενινγκ με μέλη του συνόλου τζαζ της Φιλαρμονικής. Η έκθεση δεν έχει κερδοσκοπικό χαρακτήρα και παρουσία σας θα βοηθήσει την προσπάθεια μας να προάγουμε τον εικαστικό πολιτισμό του νησιού.
We invite you this Sunday, July 2 from 12 noon to the opening of the new exhibition curated and installed in our hall in Potamos by the art group CHORUS EFFECT, which consists of Masha Zusman, Valery Bolotin and Maria Schina. The exhibition, which is the 6th in a row since 2018 when this group started the transformation of the hall into an exhibition space, is called “Slender Thread 2” and is a continuation of the exhibition of the same name installed since 2022. This time participate with their own original works Pat Kaufman, Susan Moxley, Zoë Paul and from the CHORUS EFFECT group Maria Schina and Masha Zusman, all with a long presence in the visual arts of Kythera. During the opening there will be a small musical happening with members of the Philharmoniki’s jazz ensemble. The exhibition is not for profit and your presence will help our efforts to promote the visual culture of the island.
