Κινούμενοι οδικώς στον στενό φιδωτό δρόμο των Μυρτιδίων στα Κύθηρα (έργο οδοποιίας το 1821 κατά την Αγγλική κατοχή), το τοπίο σκληρό και από κάτω, μόλις λίγα εκατοστά από το όχημα, η απότομη χαράδρα και μπροστά μας, το εντυπωσιακό άνοιγμα, απόρροια διάνοιξης και εκβραχισμού, η Τρύπια Πέτρα, ή Παραθύρα.
Συνεχίζοντας την διαδρομή, στο βάθος το εκκλησάκι της Μονής Μυρτιδίων, λίγο πιο κάτω η Μονή της Παναγιάς της Μυρτιδιώτισσας και στο φόντο η θάλασσα με το νησάκι της Στρογγυλής.
Το φιλμ κλείνει με απόψεις από την Μονή και τον προαύλιο χώρο της καθώς δυο επισκέπτες συζητούν βαδίζοντας.
Η Παναγιά η Μυρτιδιώτισσα είναι η μεγαλύτερη μονή των Κυθήρων και είναι η προστάτιδα του νησιού.
Moving by car on the narrow winding road of Myrtidia in Kythera (a road constructed in 1821 during the British occupation), the landscape is harsh. Below, just a few centimeters from the vehicle is a steep ravine and in front of us, the impressive opening of the “Hole Stone” or “Window”, a result of drilling and stone clearance.
Continuing the route, the small church of the Monastery of Myrtidia is visible in a distance and a little further down the Monastery of Panagia Myrtidiotissa with the sea and the island of Strongyli as a background.
The film closes with views from the Monastery and its courtyard as well as two visitors who talk while walking.
Panagia Myrtidiotissa is the largest monastery of Kythera and is the patron saint of the island.
Δημιουργός / Συλλογέας
Bonar, Andrew Graham
✅ See more about this film: http://www.aylonfilmarchives.com/aylon/dl/el/item.html
✅ Εγγραφείτε στο κανάλι YouTube για περισσότερα παλιά φιλμ από την Ελλάδα και όλο τον κόσμο!
https://www.youtube.com/channel/UCRJv70kZPMU8ctHMZvGf_ZQ
