Όλοι οι νησιώτες έχουν ένα παρωνύμιο που πολλές φορές μαρτυρεί τη σκωπτική και φιλοπαίγμονα διάθεση των ανθρώπων.
Έτσι και οι Κυθήριοι έχουν το δικό τους, το οποίο προέρχεται από κάποιο αστείο περιστατικό κατά την περίοδο της Αγγλικής προστασίας. Πήγε, λέει, ένας Άγγλος αξιωματούχος σ’ ένα χωριό των Κυθήρων, όπου φιλοξενήθηκε σε κάποιο Τσιριγώτικο σπίτι. Κατά την ώρα του γεύματος, ο Άγγλος πήρε ένα τηγανητό ψαράκι από το τραπέζι, το ‘κρυψε στη φούχτα του και άρχισε να παίζει με τη γάτα του σπιτιού, η οποία μυρίζοντας το ψάρι, ανεβοκατέβαινε και χοροπηδούσε γύρω από τη φούχτα του Εγγλέζου. Διασκεδάζοντας ο Εγγλέζος με τα καμώματα της γάτας, είπε ότι στην Αγγλία μαθαίνουνε τις γάτες και χορεύουν.
Τότε κι ο Τσιριγώτης για να ανταποδώσει το πείραγμα, έβαλε σ’ ένα κλουβί μια σαρδέλα με ένα τζίτζικα, την παρουσίασε στον Εγγλέζο και είπε « Και εμείς στα Κύθηρα βάλαμε τη σαρδέλα στο κλουβί και κελάϊδησε!» Από τότε μας έμεινε το παρατσούκλι «σαρδελοκλούβηδες».
