Με αφορμή τη δημοσίευση του φιλοκυθήριου κ. Δεσύλλα στο χρονολόγιό μου της ιστορικής φωτογραφίας του Μανώλη Σοφίου, αναφέρω μερικά στοιχεία που αντλήθηκαν από το βιβλίο του Ιωάννου Π. Κασιμάτη, «Από την παλαιά και σύγχρονη Κυθηραϊκή ζωή»
Το Σεπτέμβριο του 1944 ήρθαν στα Κύθηρα αρχικά Άγγλοι αλεξιπτωτιστές ανιχνευτές, για να εξακριβώσουν εάν υπήρχαν ακόμα Γερμανοί.
Κατόπιν ήρθε στα Κύθηρα Αγγλικός στόλος προερχόμενος από τον Τάραντα της Ιταλίας. Στις 22 Σεπτεμβρίου ήταν αραγμένα στην αμμουδιά του Καψαλιού περί τα 15 σκάφη, φορτηγίδες ή οπλιταγωγά, τορπιλοβόλα και πιο βαθιά ήταν αγκυροβολημένα άλλα 7 σκάφη και πιο ανοιχτά ένα αντιτορπιλικό και άλλα, συνολικά 30 πολεμικά σκάφη.
Το θέαμα ήταν πρωτοφανές για τα Κύθηρα και για το μικρό όρμο του Καψαλιού και ο Σοφίος, ευσυνείδητος επαγγελματίας με το μαγικό φακό του διέτρεξε με πολύ κόπο την απόσταση από τον Ποταμό στο Καψάλι για να πάρει αυτή την ιστορική φωτογραφία.
Πιστεύεται ότι τα Κύθηρα είναι το πρώτο κομμάτι Ελληνικού εδάφους που ελευθερώθηκε από τα στρατεύματα κατοχής.
