Καλώς ήλθατε στους ήχους της σιωπής.
Όπως θα συμφωνούσε κάθε επισκέπτης του νησιού της Αφροδίτης, το νησί διαθέτει κάτι πολύ ιδιαίτερο. Αν μπορούσες να το βάλεις σε ένα μπουκάλι, θα γινόσουν πάμπλουτος. Όμως η σιωπή είναι άπιαστη. Διότι περί αυτού πρόκειται. Αυτή η εύθραυστη, όμορφη αίσθηση της απόλυτης σιωπής, που είναι σε αρμονία με τον φυσικό κόσμο. Μια σιωπή που τώρα βρίσκεται σε κίνδυνο. Αυτό το νησί έμεινε γνωστό στην ιστορία με διάφορα ονόματα. Οι Μινωίτες το καλούσαν Πορφυρούσσα, οι Βενετοί Κύθερα, ενώ οι ντόπιοι με στοργή αναφέρονται σε αυτό ως Τσιρίγο. Σήμερα καλείται Κύθηρα. Αυτή η βαθειά σιωπή που διαπερνάει τα πάντα. Τα αποδημητικά πουλιά πετούν αναμέσά της, οι ήχοι των ανέμων την μεγεθύνουν, ενώ τα αρχαία πέτρινα τείχη την απορροφούν και την αντανακλούν. Η σιωπή των Κυθήρων γίνεται μάρτυρας του φυσικού κόσμου. Διατηρεί τους εσώτερους και εξώτερους κόσμους σε ισορροπία. Ανεξάρτητα αν είστε επισκέπτες μικρής διάρκειας ή κάτοικοι μακράς διάρκειας, είμαστε όλοι φύλακες αυτής της μεγαλειώδους σιωπής. Πορευτείτε «σιγανά και ταπεινά», και απολαύστε το καλοκαίρι σας.
FOUNDER/ΙΔΡΥΤΗΣ: ©METAXIA A. GEORGOPOULOU • PUBLISHER: DIMITRIS KYRIAKOPOULOS • EDITOR: DEBORAH PARSONS • WRITERS: ANNA COMINOS, MARIANNE BOTH, COS CORONEOS, APOSTOLIS KALTSIS, MARIA KOUKOULIS, GEORGE LAMPOGLOU, DAPHNE PETROHILOS, IPPOLYTOS PREKAS, NIKI SERAKIOTOU, JULIE STRATIGOS DOUVEAS, VIKKI VRETTOS FRAOLI • SPECIALIST AND TECHNICAL CONTRIBUTORS: KYTHERIAN FOUNDATION FOR CULTURE AND DEVELOPMENT (KIΠA), HELLENIC ORNITHOLOGICAL SOCIETY / BIRD LIFE INTERNATIONAL, DYNAMO KYTHERA, HISTORIAN/CURATORS LEONARD JANISZEWSKI, EFFY ALEXAKIS • ARTWORK: DAPHNE PETROHILOS, NIKI SERAKIOTOU • PHOTOGRAPHY: TOM COX,
KOSTAS KORONEOS, STEPHEN TRIFYLLIS • PROOFREADING: PAULA CASSIMATIS • EDITORIAL/ADVERTISING-ΣΥΝΤΑΞΗ/ΔΙΑΦΗΜΙΣΕΙΣ: 6944-551720, e-mail: kse.1993@yahoo.gr
