SUNDAY MESSAGE (audio message)
BY HIS EMINENCE THE METROPOLITAN
KYTHIRA & ANTIKYTHIRA SERAPHIM
ΚΥΡΙΑΚΗ IΓ’ ΜΑΤΘΑΙΟΥ
ΑΠΟΔΟΣΙΣ ΤΗΣ ΜΝΗΜΗΣ ΤΗΣ ΑΠΟΤΟΜΗΣ ΤΗΣ ΤΙΜΙΑΣ ΚΕΦΑΛΗΣ
ΙΩΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΠΡΟΔΡΟΜΟΥ
(30-08-2026)
WRITTEN DIVINE PROCLAMATION
«Εἴ τις οὐ φιλεῖ τόν Κύριον Ἰησοῦν Χριστόν, ἤτω ἀνάθεμα. Μαράν ἀθᾶ»
«Ἐάν κανείς δέν ἀγαπᾶ τόν Κύριο Ἰησοῦ Χριστό, ἄς εἶναι ἀνάθεμα». Μέ αὐτόν τόν λόγο ὁ Ἀπόστολος Παῦλος, κλείνοντας τήν Α΄ πρός Κορινθίους ἐπιστολή του, «ὅλους τούς φόβισε, αὐτούς πού κάνουν τά μέλη τους μέλη πόρνης, αὐτούς πού σκανδαλίζουν τούς ἀδελφούς μέ εἰδωλόθυτα, αὐτούς πού δοξάζονται ἀπό ἀνθρώπους, αὐτούς πού δέν πιστεύουν στήν ἀνάσταση», δηλαδή ὅλους ἐκείνους γιά τούς ὁποίους κάνει λόγο στήν ἐπιστολή του καί οἱ ὁποῖοι ὑπῆρχαν στήν Ἐκκλησία τῆς Κορίνθου. «Δέν φόβισε μόνον ὅμως, ἀλλά καί ἔδειξε τήν ὁδό τῆς ἀρετῆς καί τήν πηγή τῆς κακίας. Διότι ὅπως ἀκριβῶς, ὅταν ἡ ἀγάπη γιά τόν Χριστό γίνεται πολύ δυνατή, ἐξαφανίζει καί διώκει ἔξω ἀπό τόν ἄνθρωπο κάθε εἶδος ἁμαρτίας, ἔτσι ὅταν εἶναι ἀσθενέστερη, κάνει τά κακά νά βλαστάνουν» (ἅγ. Ἰω. Χρυσόστομος).
Καί συνεχίζει ὁ Ἀπόστολος, προσθέτοντας τό ἑβραϊκό «μαράν ἀθᾶ», δηλαδή ὁ Κύριός μας ἦλθε. Λέγοντας αὐτό εἶναι σάν νά ἔλεγε, ὅπως ἀναφέρει ὁ μεγαλύτερος ἑρμηνευτής τοῦ Ἀποστόλου Παύλου, ὁ ἅγ. Ἰωάννης ὁ Χρυσόστομος:, «ὁ κοινός Κύριος καί Δεσπότης ὅλων μᾶς τίμησε μέ τό νά κατεβεῖ τόσο, καί ἐσεῖς εἶστε ἀκόμη στά ἴδια καί ἐπιμένετε νά ἁμαρτάνετε καί δέν φρίττετε γιά τήν ὑπερβολή τῆς ἀγάπης, τό ἀποκορύφωμα τῶν ἀγαθῶν. Διότι σκέψου αὐτό μόνο καί θά σοῦ εἶναι ἀρκετό γιά νά προκόψεις σέ κάθε ἀρετή καί θά μπορέσεις νά ἐξαφανίσεις τελείως κάθε ἁμαρτία».
Ἀγαπητοί μου, ἕνα εἶναι τό ἀντικείμενο τῆς ἀγάπης μας ἀπό τή φύση του: ὁ Θεός, γιά τόν ὁποῖο λέγει καί ἡ Ἁγία Γραφή: «νά ἀγαπήσεις Κύριο τόν Θεό σου μέ ὅλη σου τήν καρδία καί μέ ὅλη τήν ψυχή σου καί μέ ὅλη τή δύναμή σου» (Δευτ. 6,5). Καί ἀλλοῦ λέγει: «προσέξατε πάρα πολύ νά ἀγαπᾶτε πάντοτε Κύριο τόν Θεό μας» (Ἰησ. Ν. 23,11) καί ἀλλοῦ «μέ ὅλη τή δύναμη τῆς καρδίας καί τῆς διανοίας σου ἀγάπησε τόν Πλάστη σου» (Σ. Σειρ. 7,30).
«Ἡ ἀγάπη καί ὁ φόβος τοῦ Κυρίου εἶναι τό πρῶτο κεφάλαιο τοῦ νόμου» and «ὅταν ὑπάρχει μέσα μας ἡ ἀγάπη τοῦ Θεοῦ, τήν ἀκολουθοῦν ὑποχρεωτικά καί τά ἄλλα. Ἡ φιλαδελφία, ἡ πραότητα, ἡ εἰλικρίνεια, ἡ ἀδιάκοπη καί σοβαρή προσευχή καί γενικά κάθε ἀρετή» (ἅγ. Γρηγόριος Νύσσης). Ἡ ψυχή πού προσκολλᾶται στόν Κύριο γίνεται μαζί του ἕνα πνεῦμα, διότι πρός ὅτι ἡ ἀγάπη μᾶς κάνει νά κλίνουμε, αὐτό οἰκειώνεται ἡ ψυχή μας καί ἀναπτύσσει σχέση καί σμίγει μαζί του.
Πῶς θά τόν ἀγαπήσουμε; Σκεπτόμενοι λεπτομερῶς τίς εὐεργεσίες πού μᾶς πρόσφερε καί μᾶς προσφέρει. Τόσο σέ ὅλο τό ἀνθρώπινο γένος, ὅσο καί στόν καθένα μας ξεχωριστά. Ποῦ καί πόσες φορές καί σέ ποιό καιρό μᾶς εὐεργέτησε. Ἔτσι θά μπορέσουμε νά ποῦμε καί ἐμεῖς μαζί μέ τόν Ψαλμωδό: «κόλλησε ἡ ψυχή μου πίσω σου» (Ψαλμ. 62,8) καί «σέ δίψησε ἡ ψυχή μου» (Ψαλμ. 62,2) καί «κάρφωσε μέ τόν ἅγιο φόβο σου τίς σάρκες μου» (Ψαλμ. 118, 120). Ἄν ἔτσι ἀκολουθοῦμε τόν Θεό, ἄν προσηλώσουμε σ’ αὐτόν τίς σκέψεις μας, ἄν διψοῦμε τόν πόθο του, κι ὅλα ὅσα θέλουμε θά μᾶς γίνονται, καί τά μελλοντικά ἀγαθά θά ἐπιτύχουμε.
«Ἐάν κανείς δέν ἀγαπᾶ τόν Κύριο Ἰησοῦ Χριστό, ἄς εἶναι ἀνάθεμα. Ἡ Χάρις τοῦ Κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ νά εἶναι μαζί μας».
Rev. Hierotheos Kritikos, Preacher
