Με έναν αναλυτικό απολογισμό πεπραγμένων της δεκαετίας 2015-2025, ο Δήμαρχος Κυθήρων Ευστράτιος Χαρχαλάκης δίνει τη δική του απάντηση στις αιτιάσεις περί δήθεν εγκατάλειψης του βόρειου τμήματος του νησιού. Με αφορμή επικρίσεις που χαρακτηρίζονται ως παραπληροφόρηση και προσπάθεια δημιουργίας ψευδών εντυπώσεων από «συγκεκριμένους κύκλους», ο κ. Χαρχαλάκης παραθέτει λεπτομερώς τα έργα που έχουν υλοποιηθεί, τις μελέτες που ωριμάζουν, καθώς και τα ακριβή στοιχεία για τις καθημερινές παρεμβάσεις στις Κοινότητες Ποταμού και Καραβά.
Στόχος της δημόσιας αυτής τοποθέτησης είναι να αποτυπωθεί η πραγματική εικόνα των έργων υποδομής και να καταρριφθεί η κριτική, αντιπαραβάλλοντας μετρήσιμα στοιχεία. Μέσα από την ανακοίνωση, αφήνονται επίσης σαφείς αιχμές για τη στάση τοπικών Προέδρων κατά τις ψηφοφορίες των δημοτικών προϋπολογισμών, ενώ τονίζεται με έμφαση πως η υλοποίηση μεγάλων αναπτυξιακών έργων δεν γίνεται με «εύκολα λόγια», αλλά απαιτεί πολυετή, συστηματική και επίπονη προσπάθεια.
Ακολουθεί αυτούσια η δημόσια επιστολή του Δημάρχου:
Συμπολίτες μου, ΧΡΙΣΤΟΣ ΑΝΕΣΤΗ!
Δεν είχα σκοπό να αναλώσω χρόνο – χρόνο εξαιρετικά πολύτιμο – για αυτή την ανάρτηση, όμως, είμαι υποχρεωμένος να σας ενημερώσω αναλυτικά για να μην υπάρχει παραπληροφόρηση και ψευδείς εντυπώσεις.
Συγκεκριμένοι κύκλοι – για καθαρά προσωπικούς, ιδεοληπτικούς και δυστυχώς μικροπολιτικούς λόγους – καλλιεργούν εδώ και χρόνια την άποψη ότι η Δημοτική Αρχή έχει «εγκαταλείψει στην τύχη του» το βόρειο μέρος των Κυθήρων, τις Κοινότητες Ποταμού και Καραβά.
Είναι, όμως, έτσι;
Δυστυχώς για όλους αυτούς, υπάρχει η πραγματικότητα.
Σήμερα, για ακόμα μια φορά, δίνω στη δημοσιότητα συγκεκριμένα στοιχεία που αφορούν την πολύπλευρη δράση της Δημοτικής Αρχής για το βόρειο μέρος των Κυθήρων. Από έργα τοπικού χαρακτήρα μέχρι την πολυετή ωρίμαση μεγάλων σημαντικών έργων που δεν ολοκληρώνονται από τη μία μέρα στην άλλη. Λυπηρό είναι ότι οι τοπικοί Πρόεδροι επιλέγουν στην ψήφιση των δημοτικών προϋπολογισμών είτε την αποχή, είτε το «παρών», είτε το όχι.
Δημοσιεύω επίσης τα αναλυτικά ημερομίσθια της αγροτικής οδοποιίας στην περιοχή, μόνο για τα έτη 2024 και 2025 (τρέχουσα θητεία), διότι πολύς ο λόγος, αλλά οι αριθμοί δεν επιδέχονται αμφισβήτησης.
ΕΡΓΑ ΔΗΜΟΤΙΚΗΣ ΑΡΧΗΣ ΣΤΗΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΠΟΤΑΜΟΥ
2015 – 2025
- Complete renovation of the Municipal Hall (cost €200,000/own resources).
- Δημιουργία σύγχρονου ΚΕΠ (30.000€/ίδιοι πόροι).
- Δημιουργία μόνιμης έκθεσης Μηχανισμού των Αντικυθήρων (50.000€/Leader).
- Resolution of the problem of permanent accommodation for the Potamos Kindergarten.
- Νέος αστικός εξοπλισμός στο σύνολο της Κοινότητας (πινακίδες σήμανσης, φωτισμός, παγκάκια, κάδοι κ.λπ.).
- Ολοκλήρωση των απαιτητικών μελετών για το Θέατρο του Ποταμού (5 μελέτες). Επιδιώξαμε και πετύχαμε τη χρηματοδότηση του έργου με ποσό 950.000€ από την Περιφέρεια Αττικήςκαι αναμένουμε τη δημοπράτησή του.
- Ολοκλήρωση των μελετών ανάπλασης του Ποταμού. Επιδιώξαμε και πετύχαμε τη χρηματοδότηση του έργου με ποσό 1.400.000€ από την Περιφέρεια Αττικής και αναμένουμε τη δημοπράτηση.
- Ανακαίνιση δεξαμενών και αντλιοστασίων στο σύνολο της Κοινότητας.
- Τηλεμετρία – τηλεχειρισμός δικτύων ύδρευσης και σύγχρονα ψηφιακά υδρόμετρα στο σύνολο της Κοινότητας.
- New cobblestones in Kato Chorio Potamou.
- Ολοκλήρωση ανακαίνισης Αστικού Σχολείου Ποταμού (400.000€/Leaderκαι ίδιοι πόροι).
- New πιστοποιημένο και αδειοδοτημένο γήπεδο ποδοσφαίρου Ποταμού.
- Νέες γεωτρήσεις και νέα δίκτυα ύδρευσης από το Πρόγραμμα ΤΡΙΤΣΗΣ: νέες γεωτρήσεις σε Κουμέλια, Μοσχάτο, Γήπεδο Ποταμού, Πλακουτά, Ψωμά, Διακοπουλιάνικα και Πετρούνι. Νέα δίκτυα ύδρευσης: α) νέος καταθλιπτικός αγωγός από δεξαμενή Πετρουνίου μέχρι δεξαμενή TACAN (3740μ), β) αντικατάσταση παλαιού αγωγού αμιάντου από διασταύρωση οδών Πετρουνίου/Διακοπουλιανίκων μέχρι δεξαμενή Ποταμού (3770μ), γ) αντικατάσταση αγωγού των γεωτρήσεων Πλακουτά, Κουμέλια, Συνεταιρισμός έως δεξαμενή TACAN (755μ).
- Completion of the roads to Kaki Lagkada and Ag. Anastasia with funding from the Region of Attica.
- Coastal lighting in Agia Pelagia and Neos Kosmos.
- New road Ag. Pelagia – Ag. Anastasia.
- Regeneration of the wall along the coastal road of Agia Pelagia. The project is being carried out by the Municipality of Agia Pelagia in collaboration with the Municipality of Agia Marina and the Municipality of Agia Marina.
- Τεχνικά ομβρίων στην Αγ. Πελαγία.
- Seatrack στην Αγ. Πελαγία.
- 2 μονάδες αφαλάτωσης στην Αγ. Πελαγία δυναμικότητας 600κμ/d.
- Νέο δίκτυο ύδρευσης Αγ. Πελαγίας: αναμένεται η υπογραφή σύμβασης με το νέο ανάδοχο λόγω αποχώρησης του πρώτου αναδόχου (3.100.000€/Περιφέρεια).
- Λύθηκε οριστικά το ζήτημα της κυριότητας του κτηρίου του Παλαιού Τελωνείου Αγ. Πελαγίας. Μετά από εμπεριστατωμένες πολυετείς παρεμβάσεις του Δήμου μας προς την ΕΤΑΔ, αποδείχθηκε ότι το ακίνητο ανήκει στην ΕΕΠΚΑ, η οποία θα το αξιοποιήσει.
- Ολοκληρώθηκαν οι μελέτες για την αναβάθμιση του Λιμένος και Αλιευτικού Καταφυγίου Αγ. Πελαγίας από το Λιμενικό Ταμείο. Κόστος έργου 3.200.000€. Ξεκίνησε η διαδικασία αδειοδότησης.
- The study for the restoration of the landslide in Galani has been completed and submitted for funding. Κόστος έργου 470.000€.
- The study for the flood protection works in Agia Pelagia has been completed. The project has been funded with €750,000 from the Region and the signing of the Program Agreement is expected. The study for the flood protection works in Agia Pelagia has been completed.
- Ολοκληρώνεται σύντομα το τεύχος μελέτης – κατασκευής για τον Βιολογικό Καθαρισμό Βορείου Τμήματος μέσω Προγραμματικής Σύμβασης με το Δίκτυο Νήσων Αττικής. Έχει επιλεγεί ο χώρος της ΕΕΛ και αναμένονται οι αδειοδοτήσεις.
- Νέες διαγραμμίσεις δημοτικών οδών σε Ποταμό και Αγ. Πελαγία.
Ημερομίσθια Αγροτικής Οδοποιίας 2024 στην Κοινότητα Ποταμού:
- 26/04/2024: ξύσιμο δρόμου και διαπλάτυνση από Περιφερειακό Ποταμού έως Ψωμά (1 ημερομίσθιο JCB).
- 27/04/2024: ξύσιμο δρόμου από ξενοδοχείο Βενάρδου έως Γεροντικό (1 ημερομίσθιο Grader).
- 29/04/2024: διαμόρφωση πρόσβασης προς Πλακουτά, Κουμέλια και Μοσχάτο για το γεωτρύπανο (1 ημερομίσθιο JCB).
- 30/04/2024: διαπλάτυνση και επιχωμάτωση δρόμου στο Βύθουλα (1 ημερομίσθιο JCB).
- 28/06/2024: ξύσιμο δρόμου από Άγιο Χαράλαμπο προς Κάμπο (1 ημερομίσθιο JCB).
- 01/07/2024: καθαρισμός από ξενοδοχείο Βενάρδος προς Περιφερειακό (1 ημερομίσθιο JCB).
- 13/07/2024: ξύσιμο δρόμου στη Φυρή Άμμο (1 ημερομίσθιο Grader).
- 15-26/07/2024: καθαρισμός, ξύσιμο, διαμόρφωση από κεντρικό δρόμο Αγ. Πελαγίας (Φωνόμαντρα) προς Παλαιόχωρα και ευρύτεροι καθαρισμοί παράνομα μπαζωμένων αγροτικών οδών (11 ημερομίσθια φορτωτή ερπυστριοφόρου).
- 27/07/2024: καθαρισμός στην Αγ. Πελαγία (1 ημερομίσθιο JCB).
- 10/08/2024: ξύσιμο δρόμου στο Γήπεδο Ποταμού για πρόσβαση γεωτρύπανου (1 ημερομίσθιο JCB).
- 13-14/09/2024: ξύσιμο δρόμου προς Καθαράδες, από Αμορόζο προς παλιό περιφερειακό και από Άγιο Στέφανο προς Άγιο Βασίλειο (2 ημερομίσθια Grader).
Σύνολο: 22 ημερομίσθια στην Κοινότητα Ποταμού το 2024, από τα 60 της ετήσιας σύμβασης που αφορά και τις 13 Κοινότητες των Κυθήρων!
Ημερομίσθια Αγροτικής Οδοποιίας 2025 στην Κοινότητα Ποταμού:
- 08-05-2025: 1 ημερομίσθιο JCB στη Γάλανη
- 09-05-2025: 1 ημερομίσθιο στην Αγ. Πελαγία
- 04-06-2025: 1 ημερομίσθιο στην Αγ. Πελαγία
- 07-07-2025: 1 ημερομίσθιο στην Αγ. Πελαγία
- 22-07-2025: 1 ημερομίσθιο Graderπρος Άγ. Νικήτα και Άγ. Αρτέμη
- 05-08-2025: 1 ημερομίσθιο στα Πλακουτά
- 06-08-2025: 1 ημερομίσθιο στα Κουμέλια
- 18,20,21-08-2025: 3 ημερομίσθια στο Βύθουλα, τα Διστέρνια, και τα Σύλακα
- 28-10-2025: 1 ημερομίσθιο Grader στον Ποταμό
Σύνολο: 11 ημερομίσθια στην Κοινότητα Ποταμού το 2025, από τα 60 της ετήσιας σύμβασης που αφορά και τις 13 Κοινότητες των Κυθήρων!
ΕΡΓΑ ΔΗΜΟΤΙΚΗΣ ΑΡΧΗΣ ΣΤΗΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΚΑΡΑΒΑ
2015 – 2025
ΚΑΡΑΒΑΣ:
- Ανακαίνιση και αισθητική αναβάθμιση Ηρώου Τ.Κ. Καραβά
- Ανακαίνιση παλαιού Κοινοτικού Ιατρείου Καραβά
- Νέο δίκτυο ύδρευσης κεντρικού οικισμού Καραβά
- Ασφαλτόστρωση και νέο δίκτυο ύδρευσης στο Γερακάρι
- Συντήρηση Δ.Σ. Καραβά
- Ανακαίνιση και καθαρισμός δεξαμενών και αντλιοστασίων
- Νέες πινακίδες σήμανσης και αστικός εξοπλισμός
- Ανάδειξη και σηματοδότηση πεζοπορικών διαδρομών
- Μικροφράγματα συγκράτησης υδάτων ρέματος Καραβά (LEADER)
- Ανακαίνιση δημοτικών WC Καραβά
- Ολοκλήρωση μελετών, χρηματοδότηση και ολοκλήρωση για το μεγάλο οδικό έργο «Διακοπουλιάνικα – Προγκί – Άγ. Ιωάννης Γερακαρίου»
- Αναβάθμιση της εσωτερικής οδοποιίας του Γερακαρίου με την επαύξηση των αντιπυρικών ζωνών
- Νέες γεωτρήσεις σε Διακοπουλιάνικα και Πετρούνι (Ταμείο Ανάκαμψης)
- Νέα δίκτυα ύδρευσης από το Πρόγραμμα ΤΡΙΤΣΗΣ: α) αντικατάσταση παλαιού αγωγού αμιάντου Διασταύρωση οδού Πετρουνίου-Γερακαρίου με την οδό Διακοπουλιανίκων έως Δεξαμενή Ποταμού: 3770μ, β) Αντικατάσταση αγωγού από Δεξαμενή Πετρουνίου μέχρι Δεξαμενή Γερακαρίου: 500μ.
- Ολοκλήρωση μελετών Παρθεναγωγείου Καραβά
- Δεξαμενή πυρόσβεσης – πλήρωσης ελικοπτέρων στο Γερακάρι
- Καθαρισμός – εστεγασμένες αντιπυρικές ζώνες Γερακαρίου (πρόγραμμα ANTINEROII)
- Ενίσχυση τοπικών επιχειρήσεων από το Πρόγραμμα LEADER
- Δημιουργία ορεινών ποδηλατικών διαδρομών από το Πρόγραμμα LEADER
- Ολοκλήρωση δρόμου Διακοπουλιάνικα – Καραβάς με π/υ 120.000€ (ίδιοι πόροι)
- Ολοκλήρωση μελέτης αναβάθμισης και προστασίας Αλιευτικού Καταφυγίου Αγ. Πατρικίας. Η μελέτη παραδόθηκε στο Λιμενικό Ταμείο στις 13-02-2026 και ξεκίνησε η διαδικασία αδειοδότησης του έργου. Κόστος έργου 1.600.220,00€.
AMOS PLACE:
- Διάνοιξη δρόμου προς τον Φάρο Μουδαρίου με τη συνεργασία της ΜΟΜΚΑ. Ένα όνειρο και στόχος ετών έγινε πραγματικότητα.
- Βελτίωση οδικής πρόσβασης προς Άγ. Νικόλαο Μουδαρίου.
- Ανακαίνιση δημοτικών WC Πλατειάς Άμμου.
- Ολοκλήρωση μελέτης, χρηματοδότηση και κατασκευή της νέας δεξαμενής Πλατειάς Άμμου, βελτίωση υδρευτικών υποδομών οικισμού, εξασφάλιση υδατικής επάρκειας.
- Χρηματοδότηση μελέτης επισκευής Λιμένος Πλατείας Άμμου από την Περιφέρεια Αττικής. Η μελέτη ολοκληρώθηκε και ξεκίνησε η διαδικασία αδειοδότησης του έργου. Π/Υ έργου 3.550.000,00€.
Ημερομίσθια Αγροτικής Οδοποιίας 2024 στην Κοινότητα Καραβά:
- 10-15/02/2024: 6 ημερομίσθια Graderσε διάφορα σημεία της Κοινότητας
- 05-08-2024: 1 ημερομίσθιο JCB στα Διακοπουλιάνικα
- 22-10-2024: 1 ημερομίσθιο Grader στο Κουμελούνι
Σύνολο: 8 ημερομίσθια στην Κοινότητα Καραβά το 2024, από τα 60 της σύμβασης που αφορά και τις 13 Κοινότητες των Κυθήρων!
Ημερομίσθια Αγροτικής Οδοποιίας 2025 στην Κοινότητα Καραβά:
- 10,12/05/2025: 2 ημερομίσθια JCBπρος Μαγγάνου
- 26-06-2025: 1 ημερομίσθιο Graderστον Πιργιάντε
- 18-07-2025: 1 ημερομίσθιο Graderπρος Άγ. Νικόλαο και Σκοτεινή
- 19-07-2025: 1 ημερομίσθιο Graderπρος Κουμελούνι
- 14-08-2025: 1 ημερομίσθιο ερπυστριοφόρουπρος Πλ. Άμμο – Φανάρι
- 16-08-2025: 1 ημερομίσθιο προς Λαγκάδι Βαιλου
- 30-08-2025: 1 ημερομίσθιο Grader προς Δενδρολίβανα
- 15-11-2025: 1 ημερομίσθιο Grader προς Καλακάθι
Σύνολο: 9 ημερομίσθια στην Κοινότητα Καραβά το 2025, από τα 60 της σύμβασης που αφορά και τις 13 Κοινότητες των Κυθήρων!
Friends,
Τα έργα που έχουμε ήδη ολοκληρώσει στο βόρειο νησί είναι σημαντικά. Σημαντικότερα είναι, όμως, όσα επί τόσα χρόνια μελετούμε και ωριμάζουμε. Διότι τα μεγάλα αναπτυξιακά έργα δεν γίνονται ούτε με επανάσταση, ούτε με φωνασκίες, ούτε με ειρωνείες, ούτε με εύκολα λόγια. Γίνονται με συστηματική μελέτη και δουλειά, με επίπονες και χρονοβόρες διαδικασίες. Όποιος σας λέει το αντίθετο, είναι κοινός ψεύτης και τίποτε άλλο. Σταχυολογώ λοιπόν τα σημαντικότερα έργα στην περιοχή που προχωρούν και για τα οποία έχουμε κάθε λόγο να σας κοιτάμε όλους στα μάτια:
- Νέο δίκτυο ύδρευσης Αγ. Πελαγίας: θα ολοκληρωθεί με νέο ανάδοχο. Αναμένεται η έγκριση υπογραφής της Σύμβασης.
- Δημοτικό Θέατρο Ποταμού: χρηματοδοτήθηκε με 000€ από την Περιφέρεια και αναμένουμε τη δημοπράτηση.
- Ανάπλαση Ποταμού: χρηματοδοτήθηκε με 400.000€ από την Περιφέρεια και αναμένουμε τη δημοπράτηση.
- ΕΕΛ και Δίκτυα Αποχέτευσης Βορείου Τμήματος Κυθήρων: ολοκληρώνονται οι μελέτες μέσω του Δικτύου Νήσων και θα παρουσιαστούν δημόσια.
- Επισκευή – επέκταση Λιμένος Πλ. Άμμου: ολοκληρώθηκε η μελέτη, ξεκινά η διαδικασία αδειοδότησης. Π/Υ έργου: 550.000€.
- Επισκευή – επέκταση Λιμένος και Μαρίνας Αγ. Πελαγίας: ολοκληρώθηκε η μελέτη, ξεκινά η διαδικασία αδειοδότησης. Π/Υ έργου: 200.000€.
- Επισκευή Αλ. Καταφυγίου Αγ. Πατρικίας: ολοκληρώθηκε η μελέτη, ξεκινά η διαδικασία αδειοδότησης. Π/Υ έργου: 600.220€.
- Μελέτη συνολικής ανάπλασης κοινοχρήστων χώρων Αγ. Πελαγίας: προχωρούν τα τεύχη του πανελλήνιου αρχιτεκτονικού διαγωνισμού, μέσω Προγραμματικής Σύμβασης με το Δίκτυο Νήσων Αττικής.
- Αξιοποίηση παλαιού Τελωνείου Αγ. Πελαγίας: αναμένεται η δικαστική απόφαση για την κυριότητά του, επί αγωγής που έχει ασκήσει η Εγχώριος Περιουσία κατά του Ελληνικού Δημοσίου. Θεωρούμε ότι η αγωγή θα κερδηθεί και θα ανοίξει ο δρόμος για την ανακαίνισή του. Με ενέργειες του Δήμου μας αποδείχθηκε ότι το Δημόσιο δεν διαθέτει νόμιμους τίτλους κτήσης.
- Αντιπλημμυρικά έργα Αγ. Πελαγίας: ολοκληρωμένες μελέτες, χρηματοδοτημένο με 000€ από την Περιφέρεια.
- Αντιμετώπιση κατολίσθησης στη Γάλανη: ολοκληρωμένες και πλήρως αδειοδοτημένες μελέτες. Έχει υποβληθεί για χρηματοδότηση. Π/Υ έργο: 000€.
Αναστήλωση Παρθεναγωγείου Καραβά: ολοκληρωμένες μελέτες, διαδικασία αδειοδοτήσεων.















Εκει που αναμένουμε τη δημοπράτησή ,την υπογραφή και μεχρι να ολοκληρωθούν οι μελέτες και η διαδικασία αδειοδότησης, μπορούμε να ρίξουμε ένα κάλο ξύσιμο ( του δρόμου ….καλε ) μην παει ο νους σας σε τίποτα πονηρό.