A «sheet» for the December events

Σήμερα είναι απαραίτητο το σεντόνι για τα δεκεμβριανά.
………………………………………..
Πρέπει να γίνει απόλυτα κατανοητό από όλους ΤΙ ΕΓΙΝΕ και ΓΙΑΤΙ ΕΓΙΝΕ
………………………………………..
as soon as the Germans left Athens in October 1944, the whole country was literally in the hands of EAM and ELAS.
controlled over the country's 90%....
………………………………………..
οι Βρετανοί έχαναν την Ελλάδα που την είχαν προτεκτοράτο αδιάλειπτα απ την επανάσταση του 1821 και μετά
………………………………………..
τον έλεγχο αυτό, τόσα χρόνια οι Βρετανοί, τον είχαν μέσω του βασιλιά που ήταν πάντα ο άνθρωπος τους…
με αυτόν έλεγχαν τη χώρα
………………………………………..
έτσι, στα 1944,
και για να γυρίσει η χώρα πάλι στα προπολεμικά ισχύοντα,
θα έπρεπε ΠΡΩΤΑ ΑΠ ΟΛΑ να επιστρέψει ο προδότης βασιλιάς Γεώργιος στο θρόνο του
………………………………………..
μόνο που το ΕΑΜ είχε διακηρύξει
ότι αγωνίζονται
and
για να φύγουν οι Γερμανοί
and
so that the king does NOT return without a referendum first
(δλδ να αποφασίσει ο λαός αν θέλει βασιλιά ή δημοκρατία)
………………………………………..
σε πιθανό δημοψήφισμα όμως, ο βασιλιάς θα έχανε παταγωδώς,
and in possible elections EAM would have won huge percentages (over 70%, the British embassy said at the time).
………………………………………..
άρα τι μας μένει σκέφτηκαν οι Άγγλοι;
θα έπρεπε να επιστρέψει ο βασιλιάς και η κυβέρνηση ΧΩΡΙΣ εκλογές και δημοψήφισμα
και να αναλάβουν τη χώρα ΚΟΝΤΡΑ στη βούληση του λαού όπως γινόταν τόσα χρόνια
………………………………………..
το μοναδικό εμπόδιο σε αυτό ήταν ο ΕΛΑΣ
………………………………………..
πως να επιβάλεις σε μια χώρα τη θέληση σου (στην προκειμένη τον βασιλιά),
όταν τη χώρα την ελέγχει ένας μπαρουτοκαπνισμένος στρατός σαν αυτόν του ΕΛΑΣ;
………………………………………..
το μεγάλο πρόβλημα ήταν ο ΕΛΑΣ.
άρα έπρεπε να διαλυθεί.
πως να διαλύσουν όμως έναν στρατό που δεν κατάφεραν να τον διαλύσουν στον πόλεμο ούτε οι Γερμανοί;;;
………………………………………..
με πολιτικάντικα τερτίπια
………………………………………..
Μαζεύονται λοιπόν όλοι στην κυβέρνηση του Παπανδρέου και λένε,
τώρα που απελευθερωθήκαμε θα πρέπει να διαλυθούν ΟΛΑ τα ένοπλα σώματα
και ΕΛΑΣ και ΕΔΕΣ και η ορεινή ταξιαρχία (του Ρίμινι)
και να φτιαχτεί ένας ενιαίος στρατός απ την αρχή με κανονική στρατολογία
………………………………………..
but (now the good stuff begins) the then Prime Minister Georgios Papandreou
without informing them
violates the terms and asks ONLY the ELAS to hand over the weapons
………………………………………..
οι ΕΑΜίτες γίνονται έξαλλοι και δίνουν οδηγία να μην παραδώσει κανένας τα όπλα
ενώ οι ίδιοι παραιτούνται απ την κυβέρνησή Παπανδρέου.
έτσι ο Παπανδρέου μένει στην κυβέρνηση μονό με τους δωσίλογους.
.................................................
General Scobee proclaims himself protector of Athens and takes the chariots to the streets.
.................................................
EAM calls the Athenian people to a large peaceful gathering in Syntagma Square on Sunday 3 December
………………………………………..
Papandreou, with the agreement of the police chief
Άγγελου Έβερτ,
επιτρέπει αρχικά την ΕΑΜική συγκέντρωση.
αλλά αργότερα ομως ο Σκόμπι τους μαλώνει κι έτσι αθετούν το λόγο τους και την απαγορεύουν
.................................................
The EAMites react.
«in Athens, even the Germans were unable to ban the demonstrations».
.................................................
Την Κυριακή το πρωί, 3 Δεκέμβρη 1944, παρά την απαγόρευση και τις απειλές οι ΕΑΜίτες πλημμυρίζουν τους δρόμους.
.................................................
it is the largest demonstration ever held in the capital.
………………………………………..
υπάρχουν δεκάδες μαρτυρίες από ξένους δημοσιογράφους και πολιτικούς τρίτων χωρών,
ότι το πλήθος ήταν άοπλο που απλά τραγουδούσε στους δρόμους…
it is of no particular importance to refer to each of them individually here,
τις έχω γράψει και παλιότερα
………………………………………..
και τότε ακούγονται πυροβολισμοί απ τις στέγες και τα παράθυρα των ξενοδοχείων στην πλατεία συντάγματος.
κάποιοι απ το πλήθος πέφτουν νεκροί
………………………………………..
οι “άγνωστοι” πυροβολούν μέσα στο σορό του κόσμου
and
μέσα σε μια ώρα έχουμε 33 νεκρούς διαδηλωτές και 140 τραυματίες
………………………………………..
Είναι περισσότερο από πολύ.
δολοφονούν Έλληνες διαδηλωτές εν ψυχρώ, με την κάλυψη του πρωθυπουργού
………………………………………..
Αργά τη νύχτα της Κυριακής 3 Δεκεμβρίου ένοπλοι μαχητές του ΕΛΑΣ Αθήνας,
καταλαμβάνουν αστυνομικά τμήματα και αφοπλίζουν αστυνομικούς.
όμως δεν το συνεχίζουν…
η εντολή του ΕΑΜ είναι να το πάνε όσο πιο ήρεμα γίνεται
.................................................
την επομένη μέρα Δευτέρα 4 Δεκέμβρη είναι η κηδεία των θυμάτων του συλλαλητηρίου.
EAM declares a general strike, and everything comes to a standstill.
.................................................
Athens is becoming a paralyzed city.
There was no
water,
throttle,
electric.
All the shops are closed.
There were no cinemas, theatres or public transport.
The employees of the town hall, the ministries and the banks have left their posts.
.................................................
Scobee enforces martial law.
Illegally.
Μόνο η κυ­βέρνηση μπορεί να το πράξει και μόνο υπό ορισμένες προϋποθέσεις.
………………………………………..
ο κόσμος είναι περισσότερος απ την προηγούμενη όμως στο τέλος των κηδειών ξαναέχουμε πυροβολισμούς και ξανα νεκρούς
………………………………………..
το απόγευμα
μαχητές του ΕΛΑΣ Αθήνας διαλύουν το αρχηγείο της “X” στο Θησείο.
.................................................
οι Άγγλοι παρεμβαίνουν με θωρακισμένα οχήματα και διασώζουν τον πανικόβλητο αρχηγό της, συνταγματάρχη Γρίβα με κάποιους πιστούς του.
.................................................
η κατάσταση ειναι εκτός έλεγχου και τη Δευτέρα το βράδυ, ο Παπανδρέου συναισθανόμενος το βάρος των νεκρών και τη δικιά του ευθύνη, παραιτείται
………………………………………..
οι χοντροκέφαλοι του ΕΑΜ θεωρούν οτι νίκησαν,
that
κατάφεραν να τον διώξουν και ότι τώρα θα φτιάξουν όλοι μαζί κυβέρνηση εθνικής ενότητας.
ο Σιάντος σκέφτεται ήδη τους υπουργούς που θα επιλέξει….
(τι ντουβάρι θεέ μου)
.................................................
τρίτη πρωί 5 Δεκεμβρίου
ο Βρετανός πρωθυπουργός στέλ­νει δύο τηλεγραφήματα που δείχνουν τι θεωρούσε ο Τσόρτσιλ για την Ελλάδα
διαβάστε να φρίξετε…
.................................................
προς τον Λίπερ:
«Πρέπει να υποχρεώσετε τον Παπανδρέου να κάνει το καθήκον του.
Αν παραιτηθεί, φυλακίστε τον, έως ότου συνέλθει, όταν πια θα έχουν τελειώσει οι μάχες.
Θα μπορούσε το ίδιο καλά να αρρωστήσει και να μην μπορεί να τον πλησιάσει κανείς».
.................................................
Και ένα προς τον Σκόμπι:
«Είσθε υπεύθυνος για την τήρηση της τάξης στην Αθήνα.
Μη διστάζετε να ενεργείτε σα να είσαστε σε κατεκτημένη πόλη, όπου αναπτύσσεται, μία τοπική εξέγερση».
.................................................
Ο Παπανδρέου υποκύπτει ξανά.
ανακαλεί την παραίτησή του και παραμένει απομονωμένος στο ξενοδοχείο «Μεγάλη Βρετάνια»
(η μεγαλύτερη ντροπή της ζωής του)
.................................................
Στους δρόμους ξεσπάνε μάχες
.................................................
είναι η πρώτη μέρα των Δεκεμβριανών…
από τώρα και για περίπου ένα μήνα, η Αθήνα θα πνιγεί στο αίμα
………………………………………..
ΥΓ. οι ηγέτες του ΚΚΕ δε ήθελαν με κανένα τρόπο τον Αρη Βελουχιώτη στην Αθήνα.
τους έχει κλέψει τη δόξα στα βουνά
και τον φοβόντουσαν ότι θα τους κλέψει τη δόξα και στην Αθήνα
so
τον στέλνουν αποστολή στην Ήπειρο μαζί με τα Σαράφη να διαλύσει τον ΕΔΕΣ
and
αποφασίζουν με αρχιστράτηγο τον Σιάντο, να διεξάγουν τη μάχη στην Αθήνα ενάντια στους δωσίλογους και στους Εγγλέζους με τις δυνάμεις ΜΟΝΟ της Αθήνας
i.e.
με πιτσιρικάδες κατά κύριο λόγο και με λιανοτούφεκα.
………………………………………..
λιανοτούφεκα και τρακατρούκες ενάντια στα θηριώδη τανκς των Εγγλεζών..
Χάθηκε ανθός τότε, χάθηκαν τα καλύτερα παλικάρια του ΕΛΑΣ γιατί οι μυαλοφυγόδικοι του ΚΚΕ
τα έστελναν άοπλα σχεδόν στα εγγλέζικα κανόνια.
………………………………………..
Έτσι ο ΕΛΑΣ υπέστη την καθοριστική αυτή ήττα που σημάδεψε τη χώρα όλα τα μετέπειτα χρόνια
………………………………………..
ΥΓ2. μετά τη συμφωνία της Βάρκιζας, στις αρχές του Μάρτη του 1945,
ο Άρης θα βγάλει έναν κατατοπιστικότατο λόγο (κατά τη γνώμη μου τον καλύτερο της ζωής του)
για τα αίτια των ηττών, όλων των ηττών….
για το συγκεκριμένο θα πει:
«Αν την κάναμε εμείς την επιχείρηση; (της Αθήνας)
Μία μέρα στο Γουδί,
δεύτερη μέρα στη Μεγάλη Βρετανία,
τρίτη μέρα στον Πειραιά
και μία για τον Καραγκιόζη τέσσερις, οι Εγγλέζοι στη θάλασσα.
Και τι θα γινότανε, θα μου πείτε…
Πρώτον, είχαμε τον οπλισμό που πήραμε από τους Γερμανούς, θα είχαμε και τα όπλα των Εγγλέζων.
Να κάνανε απόβαση οι Εγγλέζοι θα το σκέφτονταν πολύ.
και εν πάση περιπτώσει θα καταλήγαμε σε συμφωνία από θέσεως ισχύος κι όχι σαν αυτή στη Βάρκιζα»
………………………………………..
ΥΓ3. τα εγκλήματα που έκανε η ηγεσία του ΚΚΕ όλη εκείνη την εποχή ήταν τερατώδη
εγκλήματα κατά της χώρας
κατά της δημοκρατίας
κατά του κινήματος
κατά του ίδιου του λαού
………………………………………..
ΥΓ4. και κάτι κομβικό για τα δεκεμβριανά…
Επί χρόνια η δεξιά ισχυριζόταν ότι για το πρώτο αίμα της 3ης Δεκεμβρίου που ήταν και η αρχή των δεκεμβριανών (πολλοί λένε και του εμφυλίου) ευθύνονται οι διαδηλωτές που ήταν
δήθεν οπλισμένοι και ότι δήθεν πυροβόλησαν πρώτοι κτλ
μετά από 14 χρόνια, στις 12 Δεκεμβρίου 1958,
σε συνέντευξή στην εφημερίδα «Ακρόπολις»
ο Άγγελος Έβερτ,
(που βλέπουμε στην εικόνα μπροστά μπροστά με την σκουρόχρωμη στολή)
ΘΑ ΠΑΡΑΔΕΧΤΕΙ,
ΟΤΙ ΗΤΑΝ ΑΥΤΟΣ ΠΟΥ ΔΙΕΤΑΞΕ ΤΗ ΒΙΑΙΗ ΔΙΑΛΥΣΗ ΤΗΣ ΔΙΑΔΗΛΩΣΗΣ ΒΑΣΕΙ ΔΙΑΤΑΓΩΝ ΠΟΥ ΕΙΧΕ ΛΑΒΕΙ….

Author of the article:

Yannis Golias