Τo θέμα τής μελέτης της Μαρίας Πατραμάνη* αναφέρεται σε μία περίπτωση πειρατείας ανάμεσα σε τόσες άλλες, πού συνέβησαν κατά την ταραχώδη, για τους κατοίκους των νησιών του Αιγαίου Πελάγους, διάρκεια τού Ρωσοτουρκικού πολέμου μεταξύ των ετών 1768-17742. Ή πειρατεία αυτή σημειώθηκε στο νησί της Σίφνου το έτος 1770 και άφορά υπεξαίρεση σιφνέικης βάρκας από το πλήρωμα Σκλαβούνου πειρατή και την προσαγωγή και παράνομη πώλησή της κατόπιν στα Κύθηρα. Ιδιοκτήτης της βάρκας ήταν ο Σιφνιός καραβοκύρης Κωνσταντίνος Γκιών και ο Σκλαβούνος πειρατής ήταν κάποιος Τζώρτζης Lucassevich
Την υπόθεση ανέσυραν στο φως οι μαρτυρίες εγγράφων, πού εντόπισε η Μαρία Πατραμάνη μετά από πρόσφατη αρχειακή έρευνα στο Ιστορικό Αρχείο Κυθήρων. Πρόκειται για μικρό πυρήνα εννέα εγγράφων, τα οποία απαρτίζουν το φάκελο τής δικογραφίας, πού είχε καταρτιστεί ειδικά για την εξέταση τής υπόθεσης από τις αρμόδιες βενετικές αρχές των Κυθήρων.
*Η Μαρία Γ. Πατραμάνη είναι διδάκτωρ. Ιστορίας Παν/μίου Κρήτης, πρώην υπότροφος του Ελληνικού Ινστιτούτου Βενετίας, φιλόλογος καθηγήτρια στο Γενικό Λύκειο Γαζίου Βιογραφικό Σημείωμα της Μαρίας Πατραμάνη
