Η«Αντιγόνη» of Σοφοκλή δια χειρός Τσέζαρις Γκραουζίνις είναι μια σύγχρονη και επίκαιρη μεταφορά της σοφόκλειας αντιπολεμικής τραγωδίας με ένα ανατρεπτικό πρωταγωνιστικό καστ. Αντιγόνη η Ellie Tringu, Κρέοντας ο Vassilis Bismbikis. Και ο Ierocles Michaelides Κορυφαίος του Χορού.

Η παράσταση παρουσιάζεται σε παραγωγή του πολιτιστικού οργανισμού «Λυκόφως» και περιοδεύει σε όλη την Ελλάδα.

Η ιστορία

Την επόμενη του Εμφυλίου στη Θήβα, οι χθεσινοί προστάτες της πόλης γιορτάζουν τη νίκη τους, προσπαθώντας να σβήσουν από τη μνήμη τους τις μέρες της ανασφάλειας και της δυστυχίας. Ο νέος ηγεμόνας, ο Κρέοντας, συμμετέχει στη γιορτή με στόχο να εδραιώσει την εξουσία του, εκφοβίζοντας τους συμπολίτες του με απειλές. ”Γιορτάζει” και η νεαρή Αντιγόνη· μια γιορτή ανυπακοής, που την φωτίζει ο ενθουσιασμός της αντίστασης στον πολιτικό πραγματισμό της τυραννίας.

Το σκεπτικό της παράστασης κατά τον σκηνοθέτη Τσέζαρις Γκραουζίνις διαμορφώθηκε με στόχο να αντικατοπτρίσει ποιητικά την τρέχουσα νέα πραγματικότητα της ζωής της κοινωνίας και, υπό αυτό το νέο πρίσμα να αναστοχαστεί και να εξερευνήσει τις έννοιες του Αρχαίου Δράματος, καθώς και να εδραιώσει την επικοινωνία με το κοινό όχι μόνο σε αισθητικό ή πνευματικό, αλλά και σε συναισθηματικό επίπεδο.

Σημείωμα σκηνοθέτη

Κλαίγοντας ερχόμαστε στον κόσμο∙ στο τέλος μάς συνοδεύουνε δάκρυα και στεναγμοί.

Αλλά, τι συμβαίνει μεταξύ αρχής και τέλους –τι είναι η ίδια η ζωή;

Λίγο πριν το φινάλε της Αντιγόνης, εμφανίζεται ο Άγγελος και εξιστορεί τη συμφορά του τυράννου της Θήβας Κρέοντα, που μόλις έγινε μάρτυρας της αυτοκτονίας του αγαπημένου γιου του. Κρυμμένος πίσω από προσωπείο του Άγγελου, ο Σοφοκλής μάς λέει:

Δεν ζει ο άνθρωπος όταν χάσει όσα του δίνουν χαρά.
Πεθαίνει κάθε μέρα την ζωή του.
Συσσώρευσε όσα πλούτη θες,
απόκτησε όση εξουσία φιλοδοξείς…
Χαρά· έχεις χαρά;
Τα υπόλοιπα δεν είναι ούτε καπνού σκιά.

(Μτφρ. George Blanas)

Αυτά τα λόγια ακούγονται υπερβολικά υγιή, ακόμα και προκλητικά, στο πλαίσιο της σύγχρονης κουλτούρας του φόβου που, αργά αλλά λυσσαλέα, μας μετατρέπει σε άθλια, αέναα πεινασμένα παράσιτα στο σώμα της όμορφης Γης μας.

Η τραγωδία της Αντιγόνης και του Κρέοντα μας έδωσε την ανεκτίμητη δυνατότητα να ξανασκεφτούμε και να αναζητήσουμε τα φαινόμενα της…χαράς. Ναι, προπάντων τη χαρά, ως βάση της ανθρώπινης ύπαρξης.

–Τσέζαρις Γκραουζίνις

Contributors

Translation George Blanas
Directed by Τσέζαρις Γκραουζίνις
Scenography - Costume Design Kenny McLellan
Music composition Dimitris Theocharis
Choreography Edgen Lame
Lights Alekos Yannaros
Assistant director Panagiota Bibli
Photos Θωμάς Δασκαλάκης
Photographer's Assistant Mariana Mena
Video trailer: Michael Mavromoustakos

Πρωταγωνιστούν:
Ellie Tringu (Antigone)
Vassilis Bismbikis (Creon)
Ierocles Michaelides (Top of the Dance)
George Papageorgiou (Angel)
Danae Michalaki (Ismene)
Christos Sapountzis (Tiresias)
Costas Koroneos (Guardian)
Stratis Hadjistamatiou (Haemon)
Marina Argyridou (Eurydice)
Edgen Lame (Dance)
Yannis Mastrogiannis (Dance)
Pericles Siundas (Dance)