Holy Metropolis of Kythira – Sunday's message

BY HIS EMINENCE THE METROPOLITAN
KYTHIRA & ANTIKYTHIRA SERAPHIM
ΚΥΡΙΑΚΗ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΥΨΩΣΙΝ ΤΟΥ ΤΙΜΙΟΥ & ΖΩΟΠΟΙΟΥ ΣΤΑΥΡΟΥ
(20-09-2026)

WRITTEN DIVINE PROCLAMATION

Στή σημερινή Εὐαγγελική περικοπή ἀκούσαμε μεταξύ ἄλλων τό «…τί δώσει ἄνθρωπος ἀντάλλαγμα τῆς ψυχῆς αὐτοῦ;». Ἐδῶ θά πρέπει νά σταθοῦμε καί νά συνειδητοποιήσουμε ὅτι πράγματι δέν ὑπάρχει ἀντάλλαγμα τῆς ψυχῆς τοῦ ἀνθρώπου.
Ὁ ἄνθρωπος εἶναι μυστήριο καί τό κορυφαῖο δημιούργημα τοῦ Θεοῦ. Μετέχει σέ δύο κόσμους: στόν ὁρατό καί στόν ἀόρατο, στόν ἐπίγειο καί στόν οὐράνιο.

Στούς σημερινούς καιρούς μας, πού ἡ τεχνολογία ἐξελίσσεται πυρετωδῶς ἀπό τόν ἴδιο τόν ἄνθρωπο, καί ἡ τεχνητή νοημοσύνη τείνει νά κυριαρχήσει, πολλοί νομίζουν, ὅτι ξέρουν καλά τόν ἄνθρωπο. Μά κανένας δέν γνωρίζει καλά τόν ἄνθρωπο, παρά μόνον ὁ δημιουργός Θεός. Ὅποιος ἰσχυρίζεται ὅτι γνωρίζει καλά τόν ἑαυτό του ἤ τούς ἄλλους ἀνθρώπους αὐταπατᾶται.
Ὁ ἄνθρωπος δέν εἶναι πέτρωμα, γιά νά τόν ἀναλύσουμε. Δέν εἶναι ἀλγεβρική ἐξίσωση γιά νά τόν ἐξισώσουμε. Δέν εἶναι οὔτε ἕνα μονόπλευρο ὑλικό ἀντικείμενο γιά νά τόν ἀντικειμενοποιήσουμε. Ὅσο κι ἄν θέλουν νά τόν ἀνατέμνουν οἱ ἀνθρωπολόγοι, οἱ ψυχοχειροῦργοι καί τεχνολόγοι, ὁ ἄνθρωπος θά παραμένει γι’ αὐτούς αὐτό τό ἄγνωστο.
Ὁ ἀετός ἔχει ὀξύτερο μάτι ἀπό τόν ἄνθρωπο. Ὁ ἄνθρωπος, ὅμως, μέ τό τηλεσκόπιο ξεπέρασε τόν ἀετό. Τό λιοντάρι εἶναι δυνατότερο ἀπό τόν ἄνθρωπο, ὁ ἄνθρωπος, ὅμως, μέ τήν ἐξυπνάδα του ἔβαλε στό κλουβί τό λιοντάρι. Τά βουνά καί οἱ θάλασσες ἔχουν μεγαλύτερη ἔκταση ἀπό τόν ἄνθρωπο. Ὁ ἄνθρωπος μόνο, ὅμως, ξέρει ὅτι ζεῖ καί ὅτι πεθαίνει.
Ὁ ἄνθρωπος εἶναι εἰκόνα τοῦ Θεοῦ, πού ὑπερέχει ἀπ’ ὅλο τόν ὑλικό κόσμο. Σκοπός τοῦ ἀνθρώπου εἶναι νά γίνει κατά χάριν ὅμοιος μέ τό Θεό. Τό «κατ’ εἰκόνα» ἀποσκοπεῖ στό «καθ’ ὁμοίωσιν».
Ὁ Χριστός ἦλθε γιά νά μᾶς κάνει κατά χάριν θεανθρώπους, ἡ ἁμαρτία ὅμως, ἐπιμένει νά μᾶς κρατάει κτηνανθρώπους. «Ὁ ἄνθρωπος ἐν τιμῇ ὤν, οὐ συνῆκε παρασυνεβλήθη τοῖς κτήνεσι τοῖς ἀνοήτοις καί ὁμοιώθη αὐτοῖς».
Τό μυαλό πάει κόντρα στή καρδιά καί ἡ καρδιά κόντρα στό μυαλό. Ἔχουμε πάθει σύγχυση. Γι’ αὐτό δέν νοιώθουμε, ὅτι ἀντάλλαγμα τῆς ψυχῆς μας δέν ὑπάρχει. Καί πῶς νά ὑπάρξει, ἀφοῦ εἴμαστε εἰκόνα τῆς Τριαδικῆς Θεότητας;

Archimandrite Frumentios Demetriou